И даже некий Никто лучше них


Теперь у военнослужащих материально–технического обеспечения Вооруженных сил РФ появился собственный девиз: "Никто лучше нас". Это Шойгу подмахнул не глядя такой приказ. Почему–то никто (не тот Никто, который в девизе) не задумался о том, чтобы проконсультироваться с филологами хотя бы. Да даже не с филологами, а просто — с грамотными людьми. Да даже школьник средних классов сказал бы: по–русски так не говорится. По–русски говорится: "Никто не лучше нас". Но это, разумеется, не для нас. Мы — пойдём своим путём. Нехожеными тропами. (Для справки: "Троп — это слово или выражение, употребляемое в переносном значении для создания художественного образа и достижения большей выразительности. К тропам относятся такие приемы, как эпитет, сравнение, олицетворение, метафора, метонимия, иногда к ним относят гиперболы и литоты.").

И вот ещё Фейсбук принёс:

Мы всегда были для них НИКТО. Мы–это народ, они–это российские силовики.

Они били Нас дубинками,
Они насиловали Нас бутылками шампанского,
Они разгоняли Нас, как скот.
Они получали,благодаря Нам, квартиры за лжесвидетельства в судах.
Они всегда считали приказ к нападению от начальства важнее Нашего права выражать свою точку зрения.

Не все Они такие, однако в памяти людей единицы не влияют на общий образ.

Но справедливость имеет свойство возвращаться бумерангом. Даже если невзначай.

Они признались. Те, кого они называли "НИКТО" — лучше их.
369
369
Подписаться на Dirty
mku: Дедушка бабушку опередил..
Aksander58: Если бы у бабушки были внешние половые органы Никты, она была бы Никтом, а не бабушкой.
Kuzkin_otets: Можно мягче: если бы у бабушки был кортик — она была бы адмиралом (морским офицером).
Вот ВДВшники сейчас обиделись. Это ж был их девиз "Никто, кроме нас!". Они ж считают себя элитой, белой костью с голубой кровью. А теперь их слоган распространяется на всех? На тыловых крыс и всяких задохликов–связистов.
gazgolder: Связисты — "никто кроме связь!"
Танкисты — "никто кроме танк"
Ракетчики — "земля не остаться никто!"
MedSerg: Морские котики — "Мы не тонем"
Думаю, рабочий день Пелевина сейчас выглядит примерно так: написал главу, полез в интернет на час, сжег написанное, хлопнул сотку, написал главу, полез в интернет, сжег написанное.

image
Jamaysky: После нас хоть Никто!
Jazzuit: Пелевин, он как Котовский, всего этого вопиющего кошмара демиург и сновидец
bogomerzkiy: "И вам того же" от Борменталя не менее прекрасно!
Кэпу от кэпа: подобная забота сбавляет градус удовольствия от разгадки для тех, кто в курсе. А те, кто не, пусть смотрят весь фильм, ибо стоит того.
Российскую армию решили окончательно превратить в удобную языковую среду для кавказцев и таджиков. Другого объяснения девизу МТО "никто лучше нас" я не вижу. Надо продолжать в том же духе и раздавать аналогичные девизы другим родам войск: "самый сильный мы", "меткий больше всех". Не то что бездуховные пиндосы с их непонятными semper fidelis и oppresso liber, а все богатство русский языка.
Alexey_Nasvaynyj: Ловкий как совсем!
MedSerg: Ira Zvereva
Шойгу утвердил девиз МТО: Никто лучше нас
Тогда Медведев утвердил девиз правительства: Никто, а что!
А правительство утвердило девиз Медведева: Il n’est pas Dimon
А тогда министр культуры утвердил девиз министерства культуры: Хуячечная!
А за это министр здравоохранения утвердила девиз министерства здравоохранения: Сама, сама, сама!
А федеральная служба государственной статистики сама себе утвердила девиз: Все если никто!
Министр сельского хозяйства посмотрел на это и утвердил девиз сельского хозяйства: Кто, если никто!
А министр образования и науки утвердил в этом случае девиз:
Наш союз – и!
На это министр развития Дальнего Востока ответил утверждением девиза:
— До Таллина далеко!
Министр спорта утёр всем нос и утвердил девиз: Выше — ниже – заебись!
А министр финансов подумал, подумал и утвердил девиз минфина:
Лучше – хуже, хуже – лучше!
Инициативу подхватил министр транспорта и утвердил минтрансу девиз: Мы – не беда!
А Федеральная служба судебных приставов утвердила девиз: Кто где, там мы!
Министр российской федерации по делам Северного Кавказа задним числом утвердил девиз себе самому: Потому что ну и что!
А министр внутренних дел РФ взял да утвердил девиз МВД: Никто и нигде!
А для федеральной службы Российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков президент утвердил девиз: Никто нельзя!
И тут же приказал расформировать. Потому что:
Схуяли никто!
Alexey_Nasvaynyj: "Кто хуже нас — тот ОНИ".
evil_totoro: Там где мы нет!
Alexey_Nasvaynyj:
Никто с нами,
никто как мы,
Никто лучше нас!
Alexey_Nasvaynyj: Никто такой сильный
holods: "А паразиты никогда!"(с)
Alexey_Nasvaynyj: А Никто лучше нас.
CheburatorUA: Кто стучится в дверь моя? Видишь, дома нет никто!
NightBlade: Приходи ко мне вчера, будем песни танцевать)
NightBlade:
Ты сказала:
— Я с утра хочу в гости шибко!
— Приходи ко мне вчера.
Будем ели рыбку!
CheburatorUA: "меткий больше всех" — просто огонь )
StivyG: Во времена моего детства по нашему ТВ крутили ГДР–овскую передачу "Делай с нами, делай как мы, делай лучше нас!"

Сейчас название этой передачи звучало бы так:

Никто с нами, Никто как мы, Никто лучше нас!
Kuzkin_otets: никто более лучше нас же!
CheburatorUA: Никто нас победит!
dbor: Никто нас не убедит!
dbor: Никто не докажет, что мы не победили!
CheburatorUA:> Другого объяснения девизу МТО «никто лучше нас» я не вижу.

Да ладно вам. Неужели правда непонятно, как сей слоган родился, и что он должен значить? Никакое это не «Никто не лучше нас» (нет, ну дурацкий был бы девиз, согласитесь), а адаптация всем известного девиза ВДВ — «Никто, кроме нас», где однозначно подразумевается что–то вроде «Никто, кроме нас[, не сможет]». Так же и под этим «Никто лучше нас» чудо–голова из Минобороны имела в виду «Никто лучше нас [не сделает]». Но получилось очень по–армейски, в духе анекдотов про сапоги на свежую голову, да.
Zmicier: А зачем, т.е. с какой целью, вы нам объясняете кто и что думал? Вы и есть та чудо–голова из Минобороны?
И не надо приплетать сюда войска пьяными купающиеся в фонтанах.
Что получилось, то получилось.
Zmicier: Красива стелишь, фраерок!
CheburatorUA: "Все татары, кроме я".
Abilis: "Моя твоя не понимай"
CheburatorUA: мой русский речь меня покинул
Никто лучше нас жи есть!
Jazzuit: "Хорошо там, где нас нет!" — вот истинный девиз российской армии.
HuHKa_KapTuHKa: Хорошо, как нигде!
JoN–TM: Да, походу, девиз армии — РФ "Это не мы!"
Jazzuit: Правду написали, это же фотошоп!
Jazzuit: Боевики Шредингера.
flintik: как минимум,еще одной звезды на погоне не хватает.
Фейсбук высосан из пальца.
Kuzkin_otets: В рот мне ноги!
Psoy: Они в кадр не поместились :)
Наверное, изначально было "Никто лучше нас не умеет тырить тушенку", но Шойгу решил, что вышло слишком длинно.
Marcus_Octavius:
Сергей Шойгу: «Никто лучше нас»
Сергей Шойгу: «Моя министр, моя защищать страну»
Сергей Шойгу: «Я твой НАТО обороноспособность шатал»
Marcus_Octavius: "Тушенку" в принципе можно убрать, даже точнее получится. Но всё равно слишком длинно, да.
почему–то фраза "Никто лучше нас" у меня в голове читается голосом с кауказким акцентом, и к онце так и просится добавление неопределенных артиклей "слющяй", "мамай клянус" и "да?!"
Повесть Маркеса "Полковнику никто не пишет" будет переиздана:

Полковнику пишет Никто.
Kuzkin_otets: Габриэль Гарсиа Шойгу Маркес
image

Вот это и перефразировали

Пытался перевести в онлай переводчике

Nobody better than us
Смысл не теряется.
Alexey_Nasvaynyj: Наиболее точный по смыслу перевод фразы"Nobody better than us" — "Никого нет лучше, чем мы".
"Никто, кроме нас" — фраза незавершённая. Никто, кроме нас что? Никто, кроме нас не курит–не пьёт–не матерится?
dbor: не плавает бухим в фонтане
Aksander58: Оно не тонет

Тоже кстати неплохой девиз
dbor: Румынский институт неоконченных исследований выяснил, что в восьми случаях из десяти.
Alexey_Nasvaynyj: британцы и военные не умеют в двойное отрицание
Mercutio: We dont need no education.
Alexey_Nasvaynyj: Это то понятно, что перефразировали. Но правила русского языка соблюдать не надо разве? В "Никто кроме нас" они соблюдены. Правда, запятой нет после "никто". Но это придирки уже.
шойгенатор девизов не починили:
никто везде нигде
никто всегда нет
никто одет как мы
никто нас ничем
никто не со всем
никто к нам сюда
никто там сюда
никто вежливый кто
никто без нас ничто
mmorosin: "Кто к нам с чем зачем, тот от того и того!"
"Докажите, что это мы", например, было бы неплохим девизом для РА.
Mercutio: "Где бля, че бля, докажи"
Arteron: Не, не выйдет. Эту терминологию узурпировали российские дипломаты из МИД РФ.
Marcus_Octavius: На одеяло.
Если не Путин, то никто!
Royalcheg: Никто лучше Путина!
Royalcheg: ну наконец–то!
Действительно, по–русски так не говорят, но ошибка наводит на интересные мысли. Человек, придумавший этот девиз, является носителем английского языка, поскольку фраза является калькой с английского. Казачка можно брать тепленьким.
42na: Прямо в сауне. А девочек там оставить.
Kuzkin_otets: мальчиков же.
42na: все равно не правильно. В английском это пишут как 'nobody better than us'
original_ferroman: еще правильнее, no one is better than us
42na: А может с тувинского?
42na:

image

Двойные отрицания мазафака, умеешь их?
42na: Это и в английском некорректная фраза.
holyunholy: А я сериал смотрел. Поначалу надпись была такая «Никто кроме тебя» в три строчки. Через примерно полсотни серий где–то там поняли ошибку и очень криво и заметно налепили запятую.
Кай: Зачем? я не про запятую
Ждал, пока запятую поставят.
Кай: Расскажете про ваши трипы?
fantom_us: луис альберто!
На самом деле девиз у военнослужащих материально–технического обеспечения Вооруженных сил РФ такой: "Наша армия сильна списанием".
Bankomat: Этот девиз опасен: вот над штабом каким–нибудь неоновыми буквами выложат эту фразу, а вдруг в последнем слове первая "с" погаснет или от ветра свалится? Госизмена же!
Kuzkin_otets: Наша армия сильна писАнием (святым) — нормально, в тренде
mr–alex: В соответствии с духовными крепами.
Bankomat: Есть такая профессия — родину расхищать
a_v_novikov: Вестник госдумы.
Мой вариант для солдат срочной службы: "Сегодня мы одни из тех, кто завтра будет теми кто вчера".
Лучше нас не только лишь все
а еще им надо завести элитные подразделения. Спецназ Обеспечения!
"Да я три года на вещевом складе в Бибирево отслужил"
и татухи, татухи. "никто лучше чем нас"
Umba: Вы несправедливы к чукчам.
Вспомнилось интервью с эпохальной группой "Бредор"
– А кто пишет вам тексты?
–Тексты, пишет нам — НИКТО.
mmorosin: Думал, другая ссылка будет.
johnny1: второй день смотрю этот фильм!
dvarok:
Почему второй? Пересматриваете или досмотреть не можете?
johnny1: кусками в транспорте.
dvarok: И у меня так бывает: дня три смотрю один фильм, кусочек в первый день, потом еще кусочек. Работа не даёт нормально посмотреть.
это вам не это
все татары кроме я!

наступила осень
падают листы
мне никто не нужен
кроме ты
Nosferu: пункт назначения? Надо бы отследить все ли живы солдатики.
Nosferu: не успели присягу принять а уже чуть не сдохли.
Отличный офицер, кстати. Отогнал подопечного солдата, разогнал остальных, потом только сам отошел.
Nosferu: Повезло, что не БТР–ом.
rbbb: лучшие всегда уходят первыми
rbbb: Ну и кто теперь лучше нас?
Никто не выжил в кино?
Свежак:
© Ira Zvreva

Шойгу утвердил девиз МТО: Никто лучше нас
Тогда Медведев утвердил девиз правительства: Никто, а что!
А правительство утвердило девиз Медведева: Il n’est pas Dimon
А тогда министр культуры утвердил девиз министерства культуры: Хуячечная!
А за это министр здравоохранения утвердила девиз министерства здравоохранения: Сама, сама, сама!
А федеральная служба государственной статистики сама себе утвердила девиз: Все если никто!
Министр сельского хозяйства посмотрел на это и утвердил девиз сельского хозяйства: Кто, если никто!
А министр образования и науки утвердил в этом случае девиз:
Наш союз – и!
На это министр развития Дальнего Востока ответил утверждением девиза:
— До Таллина далеко!
Министр спорта утёр всем нос и утвердил девиз: Выше — ниже – заебись!
А министр финансов подумал, подумал и утвердил девиз минфина:
Лучше – хуже, хуже – лучше!
Инициативу подхватил министр транспорта и утвердил минтрансу девиз: Мы – не беда!
А Федеральная служба судебных приставов утвердила девиз: Кто где, там мы!
Министр российской федерации по делам Северного Кавказа задним числом утвердил девиз себе самому: Потому что ну и что!
А министр внутренних дел РФ взял да утвердил девиз МВД: Никто и нигде!
А для федеральной службы Российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков президент утвердил девиз: Никто нельзя!
И тут же приказал расформировать. Потому что:
Схуяли никто!
Незванный гость лучше татарина!
Никто лучше нас может смотреть в завтрашний день. Вернее, смотреть может не только лишь Никто.
А ведь этот человек, возможно будет президентом РФ, хоть и марионеточным...
На сколько я понимаю, по правилам русской грамматики "никто лучше нас" означает что–то типа "лучше там, где нас нету". Видать автор тоже за границей проводит слишком много времени или смотрит слишком много сериалов на английском...
StrangeAttractor: По правилам русской грамматики это означает — "два, приведите родителей"
retrospective: сорри, я камент внизу напысил. неправ.
Это будет элитное подразделение защитников русского языка.
В начале было Слово, и Слово было у Никто.
Kuzkin_otets: В начале было Слово, и Слово было у Никого, и слово было Никто.
Он лучше нас и он никто, а мы кто?
Никогда говори никогда
irygaev: Никогда не говори когда
bogomol78: Иногда говори всегда
JoN–TM: Не говори говорю никогда!
Во истину Рота Могучих Обезьян.
Никто лучше нас не удобряет так Донбасс!
подскажу идеи и для других ведомств: никто кроме мы, никак вроде так, зачем если они, никто кроме квас, распил только мы, ананас лучше нас
Мы хуже никто. Никто лучше нас
dvv70: Невелика честь.
Что тут думать было, написали бы "Все хуже нас", и никаких лингвистических казусов.
Как насчет "Остальные еще хуже"? ;)
Avbox: "Никто не лучше нас"!= "Все хуже нас". "Никто не лучше нас" допускает существование "таких же как мы".
ueber allen, вот это всё
Alexey_Nasvaynyj: ушел качать
Никто лучше нас. Никто нас победит. Слава Никто!
В начале нулевых был такой квейк–клан NiP. Имя являлось аббревиатурой их слогана — Nobody is perfect. И приписка — I'm nobody.
‘Who did you pass on the road?’ the King went on, holding out his hand to the Messenger for some more hay.
‘Nobody,’ said the Messenger.
‘Quite right,’ said the King: ‘this young lady saw him too. So of course Nobody walks slower than you.’
‘I do my best,’ the Messenger said in a sulky tone. ‘I’m sure nobody walks much faster than I do!’
‘He can’t do that,’ said the King, ‘or else he’d have been here first.
А все потому что изначальный слоган "Мы лучше всех" уже занят депутатами.
Если не Путин, то никот
Michael Pojarsky

Российскую армию решили окончательно превратить в удобную языковую среду для кавказцев и таджиков. Другого объяснения девизу МТО "никто лучше нас" я не вижу. Надо продолжать в том же духе и раздавать аналогичные девизы другим родам войск: "самый сильный мы", "меткий больше всех". Не то что бездуховные пиндосы с их непонятными semper fidelis и oppresso liber, а все богатство русский языка.
Кто не в армии, тот — я!
Кличко бы лучше не смог сказать.
"Никогда не ешь наркотик!
Ешь наркотик никогда!" (с) сами найдёте
===
Да даже школьник средних классов сказал бы: по–русски так не говорится. По–русски говорится: "Никто не лучше нас". Но это, разумеется, не для нас.
===
шойгу. человег с исконно русской фамилией.
ударение ставить где надо.
А может так: И Кто лучше нас?
Кроме всего прочего, девиз нарушает закон о рекламе и попадает под определение "Недостоверная реклама".
...
3. Недостоверной признается реклама, которая содержит не соответствующие действительности сведения:
1) о преимуществах рекламируемого товара перед находящимися в обороте товарами, которые произведены другими изготовителями или реализуются другими продавцами;
...
То есть "никто лучше" можно сказать, только проведя всесторонние тесты и сравнения с другими армиями.
Правда надо сказать, что согласно статье 2, госорганам этот закон не писан.
gazgolder: Российская армия не продается!!!111 А значит это не реклама.
Никто более лучше чем мы!
Дивизионный адок от мин обороны РФ [x]
Жил на острове Никто...
Так выпьем за то, что ни смотря ни на что, мы все!
В свое время армия США заплатила 200 миллионов долларов за 2 слова — Army Strong, их новый слоган.
Интересно, сколько стоил девиз МТО.
мля. НИКТО вспомнил Гомера, да?
vitaly_vgd: Рагацци, сорри. Как я мог даже подумать об этом....